Volt-Amperometricas, Para Todos Los Gustos y Presupuestos

SONEL cuenta con modelos de Pinzas Ampoerometricas o Volt-Amperometricas, para todas las necesidades y todos los bolsillos.

A la paleta la componen 5 variantes (mas alguna especial con visor wireless que aquí no veremos), y que van de una mini pinza para medición de corrientes de Fuga, hasta una Pinza de Gran Maxilar capaz de medir 2000 A

La diminuta CMP-200, es solo Ampoerometrica, y si bien puede

medir corrientes alternas de hasta 200 A, su mayor utilidad se encuentra en la medición de pequeñas corrientes de fuga, actuando con el mismo principio que el de un disyuntor diferencial, es decir con una doble bobina en su maxilar (emisora y receptora), que al abrazar ambos conductores a la vez -Fase y Neutro- detecta esa diferencia que se produce entre la corriente que circula por ambos, toda vez que parte de la misma se "fuga" como perdida. En lugar de accionar una maneta como sucede con un Interruptor Diferencial, en este caso mide y muestra el valor de dicha perdida

La siguiente, CMP-400 ya es Volt-Amperometrica; llegando a medir tensiones en alterna y continua hasta los 600V, y corriente solo de Alterna, hasta los 400A. Como adicionales se destacan la detección de tensión sin contacto -por proximidad-, mediante el led rojo central, en la base de las mandíbulas; medición de resistencia hasta 40 MOhms, Frecuencia hasta 10 khz y Temperatura por termocupla hasta los 760ºC, mas prueba de Diodos (No mide Verdadero Valor Eficaz o TRUE RMS). 

La CMP-401 es ídem a la 400, solo que sirve tanto para Corriente Alterna, como para Corriente Continua (max. 400A) y suma también la medida de capacitancia, hasta 100 Micro Faradios

La bedette de la familia es la CMP-1006. Una pinza con todas las prestaciones de las 400/401, solo que con medición de verdadero valor eficaz [TRUE RMS] y mayores rangos en todas las magnitudes, como por ejemplo los 1.000 Amperes que puede medir en CA y CC

Mide también la corriente de arranque inicial o "INRUSH" de dispositivos, ya que lo hace con alta frecuencia de muestreo. 

Si bien no cuenta con el detector de tensión sin contacto, si incluye un buzzer para la emisión de sonido cuando se prueba continuidad, y se le suma también un contador de ciclos de trabajo

Por ultimo, la CMP-2000 tiene como mayores atributos, todos los de la 1006, y fondos de escalas mas altos aun, ya que por ejemplo mide corriente alterna [TRUE RMS] hasta 1.500A y continua hasta 2.000A. Mide tensión continua hasta 1.000V y alterna [TRUE RMS] hasta 750V; y por supuesto, tiene un gran tamaño de maxilar, para permitirle su inserción en barras

Estas dos ultimas -CMP-1006 y CMP-2000-, cuentan con certificado de trazabilidad (lo que antes llamábamos de "Certificado de Calibración")

Todas tienen autorango, y auto apagado, indicadores de sobre rango, data hold, retroiluminacion de diplay, etc., etc., etc

Para mayores datos de Pinzas SONEL, descargue aquí su folleto de interés:

• CMP-200
• CMP-400 / CMP-401
• CMP-1006
• CMP-2000

HT no se queda atrás, y muestra lo suyo, y como no es mi intención hacer muy largo este post, si tengo que resumir las prestaciones de estas cuatro pinzas diría:

HT-9012: Pinza Volt-Amperometrica, que mide corrientes de hasta 600 ACA, en tensiones de 600 VCA/VCC con un máximo de Resistencia de 20 MΩ.

HT-9014TRMS: El limite de corriente sube hasta los 1.000 ACA [TRUE RMS], las tensiones máximas se mantienen en 600 VCA/VCC. Puede medir Frecuencia hasta los 60 kHz, Resistencia hasta los 60 kΩ, y Temperaturas Máximas de 600 ºC, mas Capacitancia hasta 6000 μF

HT-9015TRMS: Pinza Volt-Amperometrica hasta 1.000 ACA/ACC [TRUE RMS], ya con Tensiones mayores de hasta 1.000VCA- TRUE RMS / 1.000 VCC, Frecuencia Máxima de 60 kHz, Resistencia Máx.: 60 MΩ, Temp. Máx.: 760 ºC; sumandosele la prueba de Diodos, Medidor de Ciclos y de Corrientes de Arranques "INRUSH", así como Capacitancia hasta 6 mF 

F-3000TRMS: Pinza Amperometrica Flexible, solo para medicio en en alterna [ACA], TRUE RMS, hasta 3.000 A en 3 posibles escalas 30/300/3.000. robusta, con un gran diámetro de maxilar para poder abrazar vías de hasta 110mm de diámetro

Para mayores datos de Pinzas HT, descargue aquí su folleto de interés:

• HT-9012: 
• HT-9014TRMS/9015TRMS:
• F-3000TRMS:

En próximo post veremos....... Pinzas Vatimetricas

Nuevo Webinar: Armónicos en Instalaciones Eléctricas" ¿Tema Tabú?

Dr. Ing. Juan Carlos Gomez Targarona

FECHA: JUEVES 3 de Noviembre de 2016   

HORA: de 18:30 hs a 21:30 hs   

DESTINATARIOS: Instaladores, Idóneos, Técnicos e Ingenieros con interés en el tema.

LUGAR: La pantalla de su PC, Notebook, Netbook, o Tablet 

(si bien es posible también el seguimiento de estos eventos desde un Smartphone; no es recomendable su uso en esta oportunidad) 

CERTIFICADOS: Se emitirán Certificados Electrónicos de Asistencia

COSTO: Puede variar entre $ 187 (Precio MADRUGADORES con muy poquitos cupos. No hay garantías de que aun queden disponibles) $ 227 y hasta $ 277 según  en que fecha te inscribas. En todos los casos pueden ser abonados en linea, con todas las tarjetas, u Off-line, ya sea por RapiPago o PagoFacil 

TEMARIO:

Introducción a calidad de potencia, perturbaciones, conceptos básicos y tendencias.

• Índices de armónicos
• Componentes de secuencia
• Normalizaciones
• Generadores de armónicos

Flujo de armónicas

• Efectos de las armónicas sobre componentes de la instalación
• Aspectos económicos
• Medidas de mitigación
• Metodologías de monitoreo

.....y mucho mas.....

Mas detalles, pago e inscripción, haciendo Clic en el siguiente botón

Nuevo Telurimetro SONEL MRU-30.....Poderoso El Chiquitin!!!!

Hasta ahora SONEL tenia cinco (5) modelos de Telurimetros, con prestaciones y precios que obviamente iban de menor a mayor, iniciando su paleta con el modelo mas básico, el MRU-20 hasta llegar al modelo mas completo (incluso uno, sino el mas completo del mercado), como es el caso del MRU-200GPS como el único en su tipo que incluye hasta el método de medición de Impedancia Dinámica pata PAT de Pararrayo, apto para medir las Puestas a Tierra de estos, con la inclusión de las coordenadas de geolocalizacion del punto en donde se estas realizando las mediciones. 

En medio había modelos como el MRU-21, el MRU-105 y el caballito de batalla, o "el mas vendido" MRU-120 como la vedette de la familia.

Vale aclarar que cuando se habla de "Métodos" se hace referencia a:

1. Método técnico básico de las 3 picas (Jabalina a medir + 2 electrodos auxiliares)
2. Método técnico de las 4 picas (Resistencia "Especifica" de PAT: Jabalina a medir + 2 electrodos auxiliares + Cable que compensa el error introducido por la resistencia de cables de medición )
3. Método sin desconexion de la PAT a medir , con 1 pinza abrazando a la jabalina a medir + 2 picas auxiliares
4. Método sin desconexion de la PAT a medir y sin Electrodos Auxiliares, o Método de las 2 Pinzas
5. Método de Impulsion (o Impedancia Dinámica de Pararrayo), con impulsos de 1.000V en 4/10Ms, 8/20Ms y 10/350Ms

• Método de continuidad de las masas (Con corriente nominal de 200 mA para 25 o 50V), también conocido como Método de 2 picas
• Método de Wenner para medición de la Resistividad del Terreno (4 Picas en lineas separadas a igual distancia una de otra)

En un restailing de la linea, se decidió discontinuar la fabricación del MRU-105 (uno de los modelos mas antiguos), y reemplazarlo por el "Nuevo MRU-130" de dimensiones reducidas y con altas prestaciones

Mide por todos los métodos, y tiene un precio super-competitivo, en función de su performance, siempre que se lo comprare con productos de calidades similar (incluso contra productos de la misma familia MRU de SONEL). INCLUYE CERTIFICADO 

Si interesa conocer sus características al detalle, desde este link se puede descargar su folleto en castellano:

::: NUEVO TELURIMETRO MRU-30 :::

A Medir Señor. . . Vamos a Medir Señor! . . .

¿Levante la mano quien MIDE habitualmente los parámetros de los Disyuntores Diferenciales? 

y OJO que dije "M-I-D-E", no P-R-U-E-B-A (Ya sea que dicha prueba se haga con el botón propio de TEST, o con la fichita de testeo Cambre, o con la lampara de pruebas; o las puntas G18 de GEF, etc.....No, No, eso no cuenta).

Hoy quizás ya varios de los que leen regularmente mis post, estén pudiendo levantar la mano tranquilos; pero aun hay una gran mayoría que no :-(

Desde la aprobación de la Resolución 900/2015, allá por Mayo del año pasado, en que la Superintendencia de Riesgo del Trabajo (S.R.T.) comenzó a exigir en todos los ámbitos laborales, cubiertos por ART, esta medición puntual; ademas de otras dos (Resistencia de Puesta a Tierra que ya se exigía antes, y Continuidad de las masas con 200mA/24V que también se comenzó a solicitar ahora), recién a partir de entonces es que la MEDICIÓN DE D.D.'s ha tomado fuerza.

Bien sabemos que normativamente existen distintos tipos o "Clases" de DD (AB, A y B), en función de la corriente de fuga que pueden detectar c/u

También que difieren en sus "Sensibilidades" encuadrándolos en 3 categorías, según los valores de la Id

(AS) Alta sensibilidad: 6-10-30 mA.

(MS) Media sensibilidad: 100-300 y 500 mA.

(BS) Baja sensibilidad: 1-3-5-10 y 20 A.

Y porsupuesto, con "Tiempos de Actuación" distintos, pudiendo resumirlos en 2 tipos, como son Generales/Instantáneos, y Selectivos o con Retardos, los que operan con regulación electrónica y se circunscribe su uso mayoritariamente al ámbito industrial o el gran terciario.

Un DD general o instantáneo (sea AC, A o B), nunca debe actuar con valores de corrientes diferenciales que sean iguales o inferiores al 50% de su Id nominal (Idn), entre la mitad de esa Idn y el 100%, puede o no abrir el circuito, y por arriba del 100%, o sea cuando Idn => 1Idn; si o si debe interrumpir el paso de corriente

A estos dispositivos se les solicita entonces una medición especifica de Tiempo/Corriente:

1_ "Corrientes de Actuación", que justamente hay que medir cuales son los valores reales de las corrientes diferenciales a las cuales efectivamente abren, para cuando le son inyectadas corrientes de prueba de 0,5 de la Id nominal que declara el fabricante, también cuando esa Id de prueba es del 100% (= 1Idn), y pruebas con valores superiores como 2 Idn, 5 Idn. Todos esos valores medidos deberían ser iguales o al menos estar por debajo de los limites superiores en cada caso

En cada una de las mediciones anteriores, se deberá tomar lectura de los "Tiempos de Respuesta" para los cuales abrió en cada caso, debiendo dar como resultados tiempos iguales o menores a estos

Dentro de la categoría de los que son "Medidores de DD (o de RCD como también se los suele llamar) el equipo mas básico de SONEL es el MRP-201 que   

• Prueba de diferenciales RCD de todos tipos: AC, A y B  
  
• Medición de los diferenciales inmediatos, o selectivos con corriente nominal residual
• Id =10, 30, 100, 300 y 500 mA, 
• Medición simultánea de la corriente de disparo I y tiempo de desconección t , para las corrientes 0,5Id, 1Id, 2Id, 5Id hasta DD de 100mA, y  0,5Id + 1Id para los de 500mA
• Capacidad de medir la tensión de contacto U y Resistencia de puesta a tierra Re sin disparo
• Función Auto de medición de RCD.
• Medida de voltage CA y frecuencia.
• Comprueba la conexión del Conductor de Protección PE utilizando electrodo de contacto.
• Memoria incorporada para hasta 990 celdas de resultados de las mediciones.
• Comunicación Inalámbrica por radio interfaz.
• Software profesional para lectura de los datos y creación de informes.

Y en este VIDEO se lo puede ver en acción:

::: DESCARGAR SU DATASHEET :::

SMARTimer, un Temporizador Digital "2-en-1" Fuera de lo Comun

     Hace tiempo mostraba en uno de los post, al Interruptor Horario 12.51 como la gran novedad en la materia, ya que podía ser programado con el smarphone, y si bien aquello fue algo muy bueno, hoy Finder de una nueva vuelta mas de tuerca en esa linea. Un paso adelante para lograr una programación más sencilla, flexible e inmediata directamente desde el celu, pero esta vez con un temporizador multifuncion de 2 canales independientes, también programables tanto desde su Joystick a bordo, como desde un smartphone que tenga tecnología NFC y la misma App de Android “Finder Toolbox”

El SMARTimer 84.02 cuenta con una amplia pantalla LCD retroiluminada para una optima visualización de los parámetros de funcionamiento, tales como: el tiempo fijado, tiempo parcial, indicador de la temporización en curso, estado de las entradas, estado de las salidas. Programación flexible, que permite la creación de funciones específicas, combinando las "25 funciones disponibles en cada canal". 

1. OFF Relé siempre OFF
2. ON Relé siempre ON
3. AI Temporizado a la puesta en tensión
4. DI Intervalo
5. GI Impulso retardado
6. LI Accionamiento intermitente asimétrico (inicio trabajo)
7. PI Accionamiento intermitente asimétrico (inicio reposo)
8. SW Accionamiento intermitente simétrico (inicio trabajo)
9. SP Accionamiento intermitente simétrico (inicio reposo)
10. AE Temporizado al inicio de la señal de mando
11. BE Temporizado al corte de la señal de mando
12. CE Temporizado al inicio y al corte de la señal de mando
13. DE Intervalo al inicio de la señal de mando
14. EE Intervalo al corte de la señal de mando
15. FE Intervalo al inicio y al corte de la señal de mando
16. EEa Intervalo al corte de la señal de mando (rearmable)
17. EEb Intervalo al corte de la señal de mando
18. WD Intervalo al inicio de la señal de mando (rearmable)
19. GE Impulso retardado al inicio de la señal de mando
20. LE Accionamiento intermitente asimétrico con señal de mando (inicio trabajo)
21. PE Accionamiento intermitente asimétrico con señal de mando (inicio reposo)
22. IT Telerruptor temporizado
23. SS Monoestable con mando de marcha
24. PS Monoestable con mando de pausa
25. SHp Temporizado al corte de la señal de mando, con mando de pausa

Este SMARTimer 84.02, en sus escalas de tiempo abarca desde las décimas de segundo, hasta segundos, minutos u horas, con gran precisión y la posibilidad de programar temporizados desde 0,1 segundo hasta 9.999 horas, que es mas de 1 año!!

Es un producto ideal para cuando se precisa instalar un temporizador modular, multifunción; o un temporizador de precisión, con amplio rango de escalas de tiempo. Otras de sus particularidades son:

Está disponible en dos variantes:

• 84.02.0.230.0000 con tensión nominal de alimentación 110… 240V AC/DC no polarizada

• 84.02.0.024.0000 con tensión nominal de alimentación 12… 24V AC/DC no polarizada [Apto para la conexión directa de sensores de proximidad (Tanto PNP como NPN)]

>>> DESCARGAR FICHA TÉCNICA DEL 84.02 <<<

Analizadores de Redes y Calidad de Energia PEM330 y PEM333

Estos equipos de medicion PEM330 y PEM333 de la Alemana BENDER, de 96x96 mm; son utilizados para registrar e indicar parametros electricos de los mas variados en redes públicas de distribución, y en instalaciones electricas en general. 

El alcance de sus rangos de medición 

abarca desde corrientes y tensiones a través del consumo de energía y rendimiento, hasta la distorsión armónica total con evaluación de la calidad de tensión.

Las mediciones de energía activa están en conformidad con la norma DIN EN 62053-22, son bidireccionales y ofrecen una "Clase de Precisión 0,5 S" la cual es muy buena en relacion al grueso de lo que se comercializa en nuestro mercado, dentro de lo que pueden ser costos razonablmente alcazables. 

Las entradas de intensidad normalizadas de 5 A se conectan a transformadores de corriente (T.I´s), y sus principales campos de aplicacion son:

• Como reemplazo ideal para antiguos instrumentos de medida analógica, tanto en redes de baja, como de media tensión (a través de los respectivos transformadores de tensión).
• Supervisión de la calidad de la energía.
• Captura de información relevante para sistemas de gestión de energía y costos.
• etc.

Características del aparato:

• Frecuencia de muestreo de los canales de medida: 1,6 kHz.
• Clase de precisión según IEC 62053-22: 0,5 S
• Cálculo de la tasa de distorsión armónica total THDU/THDI: hasta el armónico de orden 15.
• Protección por contraseña.
• Fácil montaje mecanico, con horquillas de sujeción sin necesidad de emplear herramientas.
• Entradas y salidas:

– 2 salidas digitales (solo en el modelo PEM333)

– 6 puntos de ajuste programables por el usuario (valores de respuesta, retardos entre 0…9999 segundos). 

– Protocolo del sistema: 32 eventos, cambios de ajustes, cambios del estado de los ajustes por vía entrada digital (DI),operaciones vía salidas digitales.

• Comunicación (solo en el modelo PEM333):

– Interfase RS-485 eléctricamente aislado (desde 1,200 bit/s a 19,200 bit/s).

– Protocolo Modbus RTU.

• Demanda de energía e intensidad para determinadas franjas horarias
• Picos de demanda con marcas de tiempo (Modelo PEM333)
• Vigilancia de consigna programable

Mediciones:

– Tensiones de fase UL1, UL2, UL3 en V

– Tensiones de línea UL1L2, UL2L3, UL3L1 en V

– Intensidades de fase I1, I2, I3 en A

– Intensidad de neutro (calculada) I4 en A

– Frecuencia f en Hz

– Angulo de fase para U e I en °

– Potencias por conductor de fase, Activas, Reactivas y Aparentes; S en kVA, P en kW, Q en kvar

– Potencia total S en kVA, P en kW, Q en kvar

– Factor de desplazamiento λ cos (φ)

– Factor de potencia cos (φ)

– Energía activa y reactiva de importación en kWh y kvarh

– Energía active y reactiva de exportación en kWh y kvarh

– Desequilibrio de tensión en %

– Desequilibrio de intensidad en %

– Distorsión armónica (THD) para U e I

– Factor-k para U e I

Un valor agregado que los hace "unicos", es su costo, super accesible; ya que el PEM330 arranca en el mercado en los U$s 312 + iva; que para las prestaciones y calidad que representan, es mas que economico (Ese valor de referencia no incluye los TI) 

Conexión al bus RS-485-Bus a través de los terminales D+, D- y SH.   Hasta 32 equipos pueden conectarse al bus de comunicación. La máxima longitud de cable para las conexiones de los equipos al bus de comunicación es de 1200 m.

Adicionalmente, puede incorporarse dentro del sistema BMS (interfaz de medida Bender). Esto permite la comunicación con los dispositivos Bender ya existentes y verificar los ajustes de parámetros en el equipo y la visualización de las magnitudes medidas y las alarmas producidas.

Registro de eventos (Registro SOE)

El equipo puede almacenar hasta 32 eventos. Si hubiera más de 32 eventos, el evento más reciente sustituirá al evento más antiguo según el principio primero-dentro-primero-fuera. El evento 33 se sobrescribe sobre la primera entrada, el evento 34 sobre la segunda, etc.

Los posibles eventos son:

 Fallo en la tensión auxiliar de alimentación
 Cambio en el estado de la consigna o ajuste
 Acciones de los relés
 Cambios de estado de las entradas digitales
 Cambios en el setup

Cada grabación de un evento incluye la clasificación del mismo, los valores de

los parámetros relevantes y una resolución con 1 ms de muestreo.

Todos los eventos guardados pueden recuperarse a través del interfaz de comunicación (sólo en el modelo PEM333).

Detección de fallo de conexión

Este equipo de medida universal no solo detecta fallos de conexión además

diagnostica el tipo de fallo.  (Ver Manual Adjunto)

>>> Descargar de aqui la info tecnica:

 FOLLETO PEM330/PEM333  |  MANUAL DEL PEM330/PEM333

Seguridad Electrica World Class

     Me complace compartirles la novedad de que ELINTEC SA, empresa Argentina que representa en el pais a la multinacional Alemana BENDER GmbH & Co. KG, me a honrado con la Representacion para la Region Centro de esta prestigiosa marca de reconocimiento mundial. 

Para quienes no tienen referencias, les resumo su historia y portfolio de productos, en este breve texto al que sumo su video institucional

En 1936, el joven Ingeniero Walther Hans Bender, como responsable del control y aseguramiento de la seguridad eléctrica de las minas a cielo abierto de Niederlausitz (Alemania), empezó a desarrollar en su mente el concepto de la “vigilancia preventiva”.

Esta idea, que le llevo a desarrollar diversos equipos de medida y protección eléctrica, los acompaña hasta el dia de hoy.

Como consecuencia de ello, en 1939,  Walther Hans Bender patena un "Sistema de vigilancia del aislamiento y localización de fallos a tierra en redes trifasicas" bajo el nombre -hoy muy reconocido en el mundo-, de  ISOMETER®.

En 1946, en la difícil situación de la posguerra, Walther Hans Bender funda en la ciudad Alemana de Grünberg una oficina de ingeniería, que se desarrolla como la piedra fundacional del actual Grupo BENDER, con empresas alrededor de todo el mundo.

El objetivo de BENDER es, tanto entonces como ahora, a través de la innovación tecnológica, encontrar soluciones adecuadas para las instalaciones eléctricas, que garanticen la máxima seguridad eléctrica para personas, instalaciones, procesos y máquinas.

Esta es una breve reseña de sus productos hoy:

>>> DESDE AQUI SE PUEDE DESCARGAR SU CATALOGO GENERAL <<<

Presentaciones en la UTN-Cba (TECOM-2016) y mas . . .

_________________________________________________________________

Postulantes o Interesados a ser "INSTALADORES ELECTRICISTAS HABILITADOS - Cat. III" en la provincia de Cordoba, pueden descargar el Manual del Instalador Electricista haciendo Click en la Imagen

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

COMPETENCIA PROFESIONAL: Fabricacion, Instalacion y Mantenimiento de sistemas o equipos de energias renovables. Operadores calificados en electricidad domiciliaria, de obras e industriales.

CAMPO LABORAL: Empresas publicas, privadas o microemprendimientos, atendiendo a la necesidad de consumir eficientemente las energias

TITULO: Tecnico Superior en Energias Renovables

NOTA: Quienes sean asociados de EPAC Asoc. Civil, la Inscripcion es gratuita y tendran descuentos en las Cuotas, para mas informacion comuniquese con: 

 EPAC (epac.info@yahoo.com.ar)

Esto del “VIRU-VIRU” no es Para Nada Biri-Biri [Cable Tracker] ;-)

Quizás para quienes trabajan en el segmento de las telecomunicaciones, y fundamentalmente en Telefonía, sea muy común oir hablar del VIRU-VIRU, o “Localizados de Pares” como también se lo conoce en la jerga, pero para los eléctricos nos puede resultar medio extraño el apodo.

En rigor de verdad, este localizador de cables MS-6812 de V&A-Instruments, es un dispositivo de bajo costo (Inferior a los U$s 40 finales), compuesto de un emisor de tonalidades en frecuencias próximas a los 1,5kHz y un receptor –sin necesidad de conexión-, que opera por proximidad y en el rango audible de los 100 a los 300 kHz, emitiendo justamente un sonido muy particular, similar a “Viru-Viru-Viru-Viru” cuando su punta inductiva esta a la par del cable, o par de cables, sobre los que se esta emitiendo en el extremo opuesto; y de allí su pseudónimo artístico.

Como se aprecia en la imagen, el emisor incluye además del par de pinzas cocodrilos roja-negra, un macho RJ11 [Blanco para TE], y un par de LEDs, uno que enciende cuando se unen sus puntas, confirmando continuidad, y un 2º que solo destella cuando se encuentra emitiendo los tonos. 

En tanto que el receptor, tienen en uno de sus laterales un potenciómetro para aumentar o disminuir el volumen de salida, como asi también una entrada para la conexión de auriculares en el lateral opuesto, por si tuviese que ser utilizado en ambientes muy ruidosos como puede resultar una arteria muy transitada de via publica, o alguna linea de proceso industrial, etc.

Como digo, cuando se menciona PAR DE CABLES, bien puede ser un par telefónico, de portero, intercomunicador o de un UTP de red, pero también un circuito eléctrico L-N, o cualquier retorno en particular que lo pueda referenciar a un conductor auxiliar, como podria ser el de tierra por ejemplo

Encontré este video en YouTube, que si bien esta en portugués y con un producto muy similar de otra marca, me pareció bien grafico respecto del uso que le da el colega electricista quien esta sin ayudante, utilizandolo para detectar un alimentador de un departamento, en un edificio con instalaciones bastante precarias y obsoletas, paseándose con el receptor por varias cajas de paso; asi tambien como para identificar el medidor de ese mismo depto., en el gabinete general de medidores, si el mismo no estuviese debidamente marcado